Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
物語
story; tale; narrativenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
が
subject markergrammar
吉報
good news; glad tidingsnoun
を
object markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
て
connective te-formgrammar
踊躍
leaping with joy; jumping aboutnoun, suru verb
す
literary or compact support verb するgrammar
る
--> りauxiliary
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar