Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
物語
story; tale; narrativenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
王
king; ruler; monarch; tycoon; magnate; champion; king (shogi)noun, noun suffix
が
subject markergrammar
家来
retainer; vassal; followernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
かんむり
traditional court cap; Shinto clergy cap; crown; diadem; coronet; top kanji radical; first verse (haikai); best; peerless; first; name; title; named sponsorship; counter for titles (shogi)-> 冠noun
を
object markergrammar
かずける
place on someone's head; put a hat on someone; award clothing; bestow garments; shift blame onto; pin responsibility on; use as an excuse; make a pretext of-> 被けるichidan verb
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary