Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
用法
usage; way of using; directionsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「病
illness; disease; bad habit; weakness; faultnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
感じる」
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infectedichidan verb
は
topic markergrammar
「病気にかかる」
fall ill; get sick; contract a diseaseexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb