Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
用法
usage; way of using; directionsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「襟」
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the necknoun
が
subject markergrammar
首
neck; head; dismissal; firing; sackingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後ろ、
back; behind; rearnoun, no-adjective
つまり
that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope-> 詰まりadverb, noun
うなじ
nape of the neck; nucha-> 項noun
海路うなじsea route; by sea
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb