Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

古ふるい用よう法ほうでは、奉ほう公こう人にんの親おや元もとや保ほ証しょう人にんの家いえを宿やどと呼よぶことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

用よう法ほう

usage; way of using; directions

contrastive で + は; then; well then

奉ほう公こう人にん

servant; employee (historical)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

親おや元もと

one's parents' home; the home where one's parents live

and; such things as

保ほ証しょう人にん

guarantor; surety; sponsor; reference

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

house; home; residence; family; household; lineage; family name

lodging; inn; hotel; home; dwelling; abode; servant's parental home; servant's guarantor's home

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb