Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい町まち並なみには石いし畳だたみの道みちが残のこっている。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

町まち並なみ

townscape; streetscape; look of a street

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

石いし畳だたみ

stone paving; cobblestone pavement; flagstone

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

road; path; street; lane; passage

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state