AnalyzerSentence analysis4SpansSentence古い着物を仕立て直す。1000 character limitAnalyzeSentence古ふるい着き物ものを仕し立たて直なおす。Span Details古ふるいold; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective着き物ものkimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnounをobject markergrammar仕し立たて直なおす。remake (clothing); have altered; re-tailor; renovategodan verb
