仕し立たて直なおす

godan verb (-su), transitive verb

remake (clothing); have altered; re-tailor; renovate

Used for altering or remaking garments, often by a tailor. Can also refer to renovating or remaking other items, but clothing is the primary context.

• 祖そ母ぼの着き物ものを仕し立たて直なおして、ワンピースにした。

  I had my grandmother's kimono remade into a dress.

• このスーツは少すこし大おおきいので、仕し立たて直なおしてもらおう。

  This suit is a bit big, so I'll have it altered.