仕立て直す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 仕立て直す | 仕立て直さない |
| Polite | 仕立て直します | 仕立て直しません |
| Past polite | 仕立て直しました | 仕立て直しませんでした |
| Past | 仕立て直した | 仕立て直さなかった |
| Te-form | 仕立て直して | 仕立て直さないで |
| Desire | 仕立て直したい | 仕立て直したくない |
| Potential | 仕立て直せる | 仕立て直せない |
| Passive | 仕立て直される | 仕立て直されない |
| Causative | 仕立て直させる | 仕立て直させない |
| Causative passive | 仕立て直させられる | 仕立て直させられない |
| Volitional | 仕立て直そう | |
| Polite volitional | 仕立て直しましょう | |
| Imperative | 仕立て直せ | 仕立て直すな |
| Conditional | 仕立て直せば | 仕立て直さなければ |
| Tara conditional | 仕立て直したら | 仕立て直さなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
remake (clothing); have altered; re-tailor; renovate
Used for altering or remaking garments, often by a tailor. Can also refer to renovating or remaking other items, but clothing is the primary context.
I had my grandmother's kimono remade into a dress.
このスーツは少し大きいので、仕立て直してもらおう。
This suit is a bit big, so I'll have it altered.