Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい硬こう貨かが変へん造ぞうされる事じ件けんが相あい次ついでいる。

Span Details

old-fashioned; outmoded; out-of-date

硬こう貨か

が

subject marker

grammar

変へん造ぞう

alteration; falsification; forgery

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

事じ件けん

incident; case; affair; event

相あい次つい

follow one after another; occur in succession

-> 相次ぐgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar