Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
祝辞
congratulatory address; congratulatory speechnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
万歳
banzai; hurray; hooray; cause for celebration; something to cheer about; giving up; throwing one's hands up; eternal life and prosperityinterjection, noun, suru verb
は
topic markergrammar
長寿
long life; longevity; long-lived; long-runningnoun, noun-modifying
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
繁栄
prosperity; thriving; flourishingnoun, suru verb
を
object markergrammar
願う
wish for; hope for; desire; request; beg; implore; pray for; ask in prayer; please do; have someone do; request that someone dogodan verb, auxiliary
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
として
as; in the role ofgrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar