Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい神しん殿でんに魔ま神じんが現あらわれたという伝でん説せつがある。

Span Details

old; aged; antique

神しん殿でん

temple; shrine; sanctuary

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

魔ま神じん

devil; evil spirit; genie

現あらわれ

appear; become visible; materialize

-> 現れるichidan verb

past tense or completed action

called; that; the fact that

伝でん説せつ

legend; folklore; tradition

noun, no-adjective

godan verb, auxiliary