Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい神じん社じゃを壊こわしたら、祟たたられた。

Span Details

old; aged; antique

神じん社じゃ

を

object marker

grammar

break; destroy; demolish

-> 壊すgodan verb

curse; haunt; torment

-> 祟るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action