Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
経典
sacred books; sutras; scripturesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
執着
attachment; fixation; obsession; clingingnoun, suru verb
を
object markergrammar
放下
discarding; abandoning; medieval street performance; casting off attachments (Zen)noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
解脱
liberation from earthly desires; moksha; spiritual deliverancenoun, suru verb
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar