Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい絵え巻まきには、殿でん楼ろうから庭にわを眺ながめる貴き族ぞくの姿すがたが描えがかれている。

Span Details

old; aged; antique

絵え巻まき

picture scroll; illustrated handscroll

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

殿でん楼ろう

high palace tower; tall tower of a palace

garden; yard; courtyard

眺ながめる

look out over; take in the view; admire scenery

貴き族ぞく

nobility; aristocracy; peerage

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

figure; form; shape

noun, noun suffix

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state