Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい自じ分ぶんを脱ぬぎ捨すてる。

Span Details

old-fashioned; outmoded; out-of-date

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

を

object marker

grammar

脱ぬぎ捨すてる。

throw off; fling off; kick off; cast off; discard; shed