脱ぎ捨てる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 脱ぎ捨てる | 脱ぎ捨てない |
| Polite | 脱ぎ捨てます | 脱ぎ捨てません |
| Past polite | 脱ぎ捨てました | 脱ぎ捨てませんでした |
| Past | 脱ぎ捨てた | 脱ぎ捨てなかった |
| Te-form | 脱ぎ捨てて | 脱ぎ捨てないで |
| Desire | 脱ぎ捨てたい | 脱ぎ捨てたくない |
| Potential | 脱ぎ捨てられるalso 脱ぎ捨てれる | 脱ぎ捨てられないalso 脱ぎ捨てれない |
| Passive | 脱ぎ捨てられる | 脱ぎ捨てられない |
| Causative | 脱ぎ捨てさせる | 脱ぎ捨てさせない |
| Causative passive | 脱ぎ捨てさせられる | 脱ぎ捨てさせられない |
| Volitional | 脱ぎ捨てよう | |
| Polite volitional | 脱ぎ捨てましょう | |
| Imperative | 脱ぎ捨てろ | 脱ぎ捨てるな |
| Conditional | 脱ぎ捨てれば | 脱ぎ捨てなければ |
| Tara conditional | 脱ぎ捨てたら | 脱ぎ捨てなかったら |
ichidan verb, transitive verb
throw off; fling off; kick off
Used for taking off clothes or shoes quickly, carelessly, or forcefully, often leaving them where they fall.
He threw off his clothes as soon as he got home.
玄関で靴を脱ぎ捨てないでください。
Please don't kick off your shoes at the entrance.
ichidan verb, transitive verb
Metaphorical use: abandoning old ideas, habits, or identities, often with a sense of liberation.
古い考え方を脱ぎ捨てて、新しいやり方に挑戦しよう。
Let's cast off old ways of thinking and try new approaches.
彼は過去の自分を脱ぎ捨てて、別人のように生まれ変わった。
He shed his past self and was reborn as a different person.
Variant without okurigana ぎ; less common but still encountered.