Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
船荷証券
bill of lading; B/Lnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「才噸」
measured tonnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
単位
unit of measurement; denomination; unit; group; whole; credit; point; by the ...; in units of ...; each ...noun, suffix
が
subject markergrammar
記載
mention; record; entry; statement; listingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar