Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
「この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
なぞなぞ
riddle; puzzle; enigma-> 謎々noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
心」
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いえ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ば
if; whengrammar
「この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
なぞなぞ
riddle; puzzle; enigma-> 謎々noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味」
meaning; significance; sensenoun, suru verb
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb