Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい詩しでは、蔓つるが綢ちゅう繆びゅうとして絡からみ合あう様よう子すが描えがかれる。

Span Details

old; aged; antique

poem; poetry; verse

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

vine; tendril; runner

綢ちゅう繆びゅう

coiled about; entangled; entwined

as; in the role of

絡からみ合あう

intertwine; become entangled; get tangled together; become intertwined (matters, interests); become connected; become linked

様よう子す

state; situation; circumstances

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar