Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい詩しでは、鳥とりの翅し翼よくが大おお空ぞらを舞まう様よう子すが詠よまれている。

Span Details

old; aged; antique

poem; poetry; verse

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

翅し翼よく

wing (of a bird, insect, etc.)

大おお空ぞら

wide open sky; the heavens; firmament

whirl; flutter; swirl; fly about

様よう子す

appearance; look; manner; demeanor

compose a poem; write a poem

-> 詠むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state