Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい詩しに「影えい裏りに憩いこう」という表ひょう現げんがある。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

poem; poetry; verse

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

「影えい裏り

shade; shadowy area

direction, time, indirect object, or target marker

憩いこう」

rest; relax; repose

called; that; the fact that

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb

godan verb, auxiliary