Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい詩しに「星ほしが閃せん々せんと輝かがやく」とある。

Span Details

old; aged; antique

poem; poetry; verse

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

star; heavenly body

閃せん々せん

sparkling; glittering

taru-adjective, adverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

輝かがやく」

shine; sparkle; glitter

quotation, conditional, companion, or and marker

godan verb, auxiliary