Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
詩文
poetry and prose; literature; literary worksnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「星斗
starsnoun
闌干
railing; balustrade; parapet; shining brightly; brightly gleaming; flowing endlessly; streaming down-> 欄干noun, taru-adjective, adverb
として
as; in the role ofgrammar
輝く」
shine; sparkle; glitter; light up; beam; glowgodan verb
は、
topic markergrammar
星
star; heavenly body; star shape; asterisk; star (person); celebrity; dot; spot; fleck; bullseye; perp; suspect; culprit; one's star; fortune; point; score; star point; hoshi; pyrotechnic starnoun
が
subject markergrammar
明るく
light; bright; well-lit; bright (colour); cheerful; sunny (disposition); bright (future); promising; rosy; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); fair; clean; impartial-> 明るいi-adjective
光る
shine; glitter; be brightgodan verb
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb