Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
詩歌
Japanese and Chinese poetry; poetry; poemsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「婉美」
elegant beauty; charmnoun, na-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
語
word; term; language; speech; mode of expressionnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
優雅
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; carefreena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
美しさ
beautynoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
のに
although; despite; in order togrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar