Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい資し料りょうでは「仏ふっ貨か」と書かいてフランスの通つう貨かを指さすことがある。

Span Details

old; aged; antique

資し料りょう

materials; data; documents; information

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

「仏ふっ貨か」

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

connective te-form

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

通つう貨か

indicate; identify; refer to; point out

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb