Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
軍記物
-noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
甲兵
arms; war; armed warriornoun
を
object markergrammar
率い
lead; spearhead; command-> 率いるichidan verb
て
connective te-formgrammar
戦う
fight; wage war; do battle; compete; contest; struggle; fight against; contend withgodan verb
武士
samurai; warriornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar