Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
軍記物語
war chronicle; military talenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
勇猛
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntlessna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
将軍
general; commander; shogunnoun
を
object markergrammar
「貔貅」
pixiu; mythical leopard-like beast; brave warriornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
例える
compare to; liken to; use a simile/metaphorichidan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb