war chronicle; military tale
Refers to a genre of Japanese literature that recounts historical battles and military exploits, often with a focus on warrior values. Classic examples include the Heike Monogatari and Taiheiki.
The Tale of the Heike is one of the representative war chronicles.