Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
軍記物語
war chronicle; military talenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「敵陣
enemy camp; enemy lines; last three rows of the board (shogi)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
飛入
flying into; jumping intonoun, suru verb
する」
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary