Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい門かど並なみが残のこる通とおりを散さん歩ぽした。

Span Details

old; aged; antique

門かど並なみ

-> 門並みnoun, adverb

が

subject marker

grammar

remain; be left

street; road; avenue

marks the path or area of movement

散さん歩ぽ

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action