Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい随ずい筆ひつに、都みやこの画が楼ろうを讃たたえる一いっ節せつがある。

Span Details

old; aged; antique

随ずい筆ひつ

essay; miscellaneous writings; literary jottings

に、

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

capital; seat of government

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

画が楼ろう

ornate building; picturesque mansion

讃たたえる

praise; extol; hail; laud; celebrate

一いっ節せつ

one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of music); one syllable

godan verb, auxiliary