Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

古ふるい駅えきには「控ひかえ所じょ」と書かかれた小ちいさな待まち合あい室しつがあった。

Span Details

古ふるい
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date
i-adjective
駅えき
station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations
noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
は
topic marker
grammar
「控ひかえ所じょ」
waiting area
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
書かか
write; compose; pen; draw; paint
-> 書くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed action
grammar
小ちいさな
small; little; tiny
pre-noun adjective
待まち合あい室しつ
waiting room
noun
が
subject marker
grammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar