Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるくなった畳たたみを新あたらしいものに替かえた。

Span Details

old; aged; antique

-> 古いi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

tatami mat; straw floor covering

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix

direction, time, indirect object, or target marker

replace; change; renew

-> 替えるichidan verb

past tense or completed action