Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるくは、初しょ老ろうは40よんじゅっ歳さいを指さす言こと葉ばだった。

Span Details

anciently; formerly; in old times

初しょ老ろう

age 40 (original meaning)

no-adjective, noun

40よんじゅっ

-

noun

... years old; age (of) ...

indicate; identify; refer to; point out

言こと葉ば

word; term; expression