Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるくは「菰こも」と書かいて、まこものことを指さした。

Span Details

old times; a long time ago

「菰こも」

Manchurian wild rice

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

connective te-form

Manchurian wild rice

-> マコモnoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

indicate; identify; refer to; point out

-> 指すgodan verb

past tense or completed action