Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古く
anciently; formerly; in old times; old times; a long time agoadverb, noun
は
topic markergrammar
三鳥
three birds (chicken, goose, pheasant); three birds (cuckoo, bush warbler, wagtail)noun
といえば、
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...-> と言えばexpression
ほととぎす、
lesser cuckoo-> 時鳥noun
杜鵑草ほととぎすtoad lily; Tricyrtis hirta
うぐいす、
Japanese bush warbler; Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice-> 鶯noun, no-adjective, noun prefix
せきれい
wagtail; longclaw-> 鶺鴒noun
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar