Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古いにしえの旅たび人びとは木こ陰かげにて安やすらう。

Span Details

古いにしえ

antiquity; ancient times; bygone days

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

旅たび人びと

traveler; tourist; wayfarer

noun

木こ陰かげ

shade of a tree; bower

at; in; by means of; formal/literary particle

安やすらう。

to rest; to relax