Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ事じ記きに「ここに在います神かみ」とある。

Span Details

古こ事じ記き

Kojiki; Records of Ancient Matters

direction, time, indirect object, or target marker

「ここに

now; here; at this juncture

adverb

to be (honorific, archaic)

yodan verb with 'su' ending (archaic)

god; deity; spirit; kami

noun, noun prefix, na-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

godan verb, auxiliary