Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ事じ記きには、諸もろ神がみが高天原たかまがはらに集あつまる場ば面めんが描えがかれている。

Span Details

古こ事じ記き

Kojiki; Records of Ancient Matters

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

諸もろ神がみ

many gods; a multitude of gods

高天原たかまがはら

High Plain of Heaven

direction, time, indirect object, or target marker

集あつまる

gather; collect; assemble

場ば面めん

scene; setting; situation; occasion

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state