Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
は
topic markergrammar
丸太船
wooden transport ship used on Lake Biwa; log vessel; large dugout canoenoun
で
location, means, or scope markergrammar
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
を
object markergrammar
渡っ
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar