Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ代だいの人ひと々びとは丸まる太た船ぶねで川かわを渡わたったと考かんがえられている。

Span Details

古こ代だい

ancient times; antiquity

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと々びと

people; men and women

noun

丸まる太た

log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (Unit 731); prostitute disguised as a nun

船ぶね

-

suffix

location, means, cause, or scope marker

marks the path or area of movement

cross over; go across

-> 渡るgodan verb

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think that; believe; hold the view that

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state