Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

古こ代だいの人ひと々びとは木きや石いしで作つくったアイドルを崇すう拝はいした。

Span Details

古こ代だい

ancient times; antiquity

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと々びと

people; men and women; each person; everybody

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

and; such things as

stone; rock; pebble; jewel; precious stone; flint (in a lighter); game piece; stone (in go); disc (in Othello); stone (in the body); calculus

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action

Japanese idol; pop idol; idol singer; icon; star; celebrity; admired figure; idol (religious); graven image

アイドルあいどるidle

崇すう拝はい

worship; adoration; cult

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar