Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古代ギリシャ
ancient Greecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
少年愛
pederasty; boy love; shōnen-ai; boys' love (manga subgenre)noun
は
topic markergrammar
教育
education; schooling; training; instruction; upbringing; culture; cultivation; being educatednoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一環
part of a larger plan; link in a chain of events; monocyclicnoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
見なさ
regard as; consider to be; deem-> 見なすgodan verbshort causative stem of みなす
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar