Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

古こ代だい中ちゅう国ごくでは、亀かめの甲こう羅らを焼やいて卦か兆ちょうを読よんだ。

Span Details

古こ代だい中ちゅう国ごく

contrastive で + は; then; well then

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle family crest

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

甲こう羅ら

shell; carapace; plastron; (person's) back; years of experience

burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envy

-> 焼くgodan verb

connective te-form

卦か兆ちょう

divination signs; omen from fortune-telling

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verb

past tense or completed action