Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古代中国
ancient Chinanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
北方
north; northward; northern direction; northern part; northern districtnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊牧民
nomad; nomadic peoplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
土地
plot of land; lot; soil; locality; region; placenoun
を
object markergrammar
「胡地」
barbarian territory; uncivilized landnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ん
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar