Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
を
object markergrammar
数える
count; enumerateichidan verb
のに
although; despite; in order togrammar
「翼」
wing; Chinese "Wings" constellation; counter for birds or bird wingsnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
「よく」
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読ん
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
で
connective te-formgrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb