Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「念無し」
unexpected; regrettable; easy; without regretsku-adjective (archaic)
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
て
connective te-formgrammar
「思いがけない」
unexpected; surprising; by chancei-adjective
意
feelings; thoughts; intention; meaning; significancenoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar