Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

古こ典てんでは「相あい語かたらふ」が相あい手ての心こころを得える意い味みで使つかわれることがある。

Span Details

古こ典てん

classic work; the classics

contrastive で + は; then; well then

together; mutually; fellow

talk about; tell; narrate; recite; chant; indicate; show

-> 語るgodan verb

不ふun-; non-; in-府ふurban prefecture; Osaka or Kyoto prefecture; center; seat; government office; fu (historical administrative unit)婦ふmarried woman; woman; lady布ふcloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sense

obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible

ichidan verb, auxiliary

meaning; significance; sense

noun, suru verb

location, means, or scope marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb