Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「言ふ
-verb
方
direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family sidenoun, noun suffix
無し」
without; lacking; unacceptable; not okay; no good; nonexistent; not existingnoun, noun suffix, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
形容
description; expression in words; figurative expression; grammatical modification; qualification; form; figure; appearancenoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
ほど
about; to the extentgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悲しみ
sadness; sorrow; grief; affection; lovenoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary