Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ典てんの一いっ節せつに「峭しょう刻こくたる掟おきて」とある。

Span Details

古こ典てん

classic work; the classics

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ節せつ

one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of music); one syllable

noun

direction, time, indirect object, or target marker

「峭しょう刻こく

very rigorous; strict; cruel

taru-adjective, adverb

classical/formal adnominal copula

掟おきて」

rule; code; law

quotation, conditional, companion, or and marker

godan verb, auxiliary