Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
数学
mathematicsnoun
書
book; document; calligraphy; penmanship; handwriting; letter; notenoun, noun suffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
沙
one hundred-millionth; 10⁻⁸numeric
は
topic markergrammar
一億
one hundred million; 100,000,000noun
分
part; portion; share; amount; worth; enough for; one's means; one's place; one's social position; one's duty; one's part; condition; state of affairs; extent; in proportion to; just as much as; to the same degree; content; percentage; equivalent to; like anoun, noun suffix, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一
-を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
単位
unit of measurement; denomination; unit; group; whole; credit; point; by the ...; in units of ...; each ...noun, suffix
として
as; in the role ofgrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
てくる
change continuing toward the present pointgrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb